Tag Archives: China

Tragic Destiny: Four Treasures of the Sky

02 Monday May 2022

Posted by in Reviews and Columns

≈ Leave a comment

Tags

, , , , , , , , , , , , , , ,

Review: Four Treasures of the Sky, by Jenny Tinghui Zhang
Flatiron, 2022. 336 pp. $28

The first, arresting sentence of this utterly compelling novel refers to a kidnapping, but the story’s much larger than a single person. It’s a tale of good versus evil, mostly the latter.

Despite being named for a tragic heroine of legend, Daiyu has a happy childhood in 1880s China. Growing up in a fishing village six days from the port of Zhifu, she has firm but doting parents who teach her to love nature and respect others, and to expect such respect in return. With that nurturance to guide Daiyu, life holds great promise:

Our village sat next to a river that fed the ocean and in those early years, I walked along the riverbank often, following the black-tailed gulls until I reached the ocean’s mouth. I hugged the water’s edge, counting the riches that it held: life, memory, even doom. My mother spoke of the sea with romance, my father with reverence, my grandmother with caution. I felt none of those things. Standing beneath the gulls and swifts and terns, I only felt myself, one who held nothing, carried nothing, and offered nothing. I was simply beginning.

Unbeknownst to Daiyu, these are dangerous times, and one day, her parents flee without warning, leaving her in her grandmother’s care. Soldiers come looking for the fugitives, which bewilders Daiyu; what could her parents have done wrong? And soon, it’s too dangerous for Daiyu to live in the village, whereupon she’s sent to fend for herself in Zhifu.

Perhaps that seems improbable, but what follows is all too nightmarishly real. For a while, she finds comfort and stimulation as a servant at a calligraphy school, and in learning that art, she learns about life. In that way, you might call Four Treasures of the Sky a coming-of-age novel, though it’s different in tone from any I can think of.

Her kidnapping interrupts her education and self-discovery, and much else. Kept for a year in captivity, where she’s taught English, she’s sent overseas to a brothel in San Francisco. The author may pull a punch once her protagonist arrives in America, but rest assured, Zhang doesn’t protect her characters. Daiyu also has further misadventures in Idaho, where she tries to pass as a man. Throughout, she experiences or observes the brutalities women suffer at the hands of men, or each other.

Frank Leslie’s illustrated newspaper ran this cartoon in April 1882, commenting on the Chinese Exclusion Act of that year (courtesy Library of Congress via Wikimedia Commons; public domain)

But dressing and acting as a man offers only a veneer of protection; as a Chinese person, she’s subject to constant harassment, insult, degradation, and violence. “No — and furthermore” thrives here in full force, so that whenever a hint of kindness, generosity, or warmth reveals itself, you have to wonder how long it’ll last.

To survive, Daiyu, now called by other, invented names, retreats within her tragic alter ego, or, to be precise, literally and figuratively swallows her and holds her inside. What a remarkable metaphor, an attempted antidote to the bitterness that life forces down her throat. But the alter ego also represents the self that Daiyu may never show anyone, for fear of exposure and punishment. As a result, she won’t let herself trust or love, so that dreadful as her physical sufferings are, the emotional deprivation is that much worse.

Zhang’s prose, as quoted above, penetrates surfaces to illuminate the shadows or currents beneath, one pleasure of Four Treasures of the Sky. Besides the passages on calligraphy, I enjoyed one describing the differences between Chinese and English; the latter, soft-pedaling unimportant words while emphasizing others with vigor, “is a matter of timing and chaos.” Another passage precisely links male power to physicality, reflected in how men move and carry themselves. Like so many parts of the novel, it’s beautifully observed without a hint of self-consciousness.

Mostly, though, Zhang wants to redeem the largely forgotten history of American bigotry and violence against Chinese. In that, she performs a great service, in general and particular. In her afterword, she says that Trump’s lies blaming China for COVID energized her, in part, to write her story.

I warn you, however, that if you read this brilliant, disturbing book, be prepared to see humans at their worst. All the white characters are racist, and few of the Chinese have much to recommend them, either. Yet Daiyu’s constant struggle over whether to live fully, and how, prevents Four Treasures of the Sky from becoming a polemic or a tract. To me, the social and political observations feel integral and crucial to the narrative.

This is an important book.

Disclaimer: I obtained my reading copy of this book from the publisher through my work for Historical Novels Review, in which this post appeared in shorter, different form.

Sister, Friend, Rival: Shanghai Girls

28 Monday Jun 2021

Posted by in Reviews and Columns

≈ 1 Comment

Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

Review: Shanghai Girls, by Lisa See
Random House, 2009. 336 pp. $17

Pearl and her sister, May, live the good life in Shanghai, in 1935. They earn money posing for an artist friend, who puts their faces on commercial calendars, so they are known as “beautiful girls.” They get good tables at clubs and restaurants and party at all hours, hardly noticing the vast ocean of poor surrounding them. Pearl, elder by three years, feels herself the less favored sister, though she’s gone to college, and May won’t ever. Their parents, traditional and strict, dote on the younger, prettier, daughter, to the point that Pearl doubts they even notice her, except to criticize, which her father does constantly. May’s not above using her favored position to twist him around her finger.

However, all that’s about to become irrelevant. To the sisters’ shock, their father says he’s had severe financial reversals. Not only does that mean the party’s over, he’s arranged marriages for them, to sons of his most important creditor, who lives in Los Angeles. After the wedding, a ceremony that pleases nobody, May and Pearl are to sail to Hong Kong, after which they’ll rejoin their new husbands in the United States. That’s it; no argument.

Needless to say, the sisters hate every part of this, and they tell each other they’ll do what no Chinese daughter ever does, disobey their father. They have no intention of leaving Shanghai. Their husbands are ridiculous matches for them, especially May’s groom, who’s only fourteen and seems not all there. But their father hasn’t told them the hardest truth, which is that he’s flat broke and in debt to loan sharks, who’ll throw the family onto the street in a couple days. As if that weren’t enough, May and Pearl don’t even have time to plead, because the Japanese attack. Leaving Shanghai now becomes a necessity as well as a chore.

The bombing of Shanghai, August 1937. This image captures the scene outside the Palace Hotel (courtesy Institut d’Asie Orientale, Lyon, France, via Wikimedia Commons; public domain)

You may wonder, as I did, how traditional Chinese parents—the mother binds her feet—have raised two daughters most people of that time and place would have called libertine (and only if they were being polite). But never mind. See writes with the force of gravity, and when the worlds she creates collide, the shock waves are enormous. Not only that, duty and tradition versus modernity and independence poses a crucial conflict, embodied in the sisters, so if their relative freedom seems a trifle convenient, See keeps returning to that struggle. Pearl feels that May is impetuous, selfish, self-centered, and brazen; May believes that Pearl is staid, masochistic, and too accepting by half. They’re jealous as hell of each other, and they’re both right.

But there’s a cultural context to every action or feeling, whether having to do with being female in a society that worships sons and despises daughters; having to obey a male authority, no matter who or how weak; and what money means. See spares no detail, sanitizing nothing, excusing nothing, and the cruelties of life are ever-present:

The Whangpoo River slinks past us to our left like an indolent snake, its grimy skin writhing, pulsing, slithering. . . .Sampans—hung with ropes, laundry, and nets—cluster together like insects on a carcass. Nightsoil boats jostle for right-of-way through ocean liner tenders and bamboo rafts. Sweating coolies stripped to the waist clutter the wharves, unloading opium and tobacco from merchant ships, rice and grain from junks that have come upriver, and soy sauce, baskets of chickens, and great rolls of rattan matting from flat-bottomed riverboats.

Many horrors happen to the sister, involving violence, heartache, bigotry, and degradation, whether as women, as Chinese, or as the newly unfortunate. Throughout, See dwells on the sister bond in which love, jealousy, protectiveness, and resentment reside as uneasy partners. As such, the author explores, again with unflinching focus, what it means to be Chinese, and how Pearl and May struggle to reconcile what they want for themselves with what their culture demands, which in turn must be regulated because of public pressure and the threat of censure or disclosure. What a bold, searing depiction.

I have doubts about Pearl, particularly some of her doormat moments, which I’d think her experience might have led her to rise above, at least on occasion. That question arises most particularly because she’s astute enough to recognize how Chinese women know how to endure without falling apart, whereas men seem more fragile, having to spend so much energy shoring up their stoic facades. Why, then, doesn’t Pearl try to move beyond the role she’s accepted, at least outwardly?

But if that’s a weakness in Shanghai Girls, a necessity to maintain the sibling conflict throughout this narrative and the next—there’s a sequel—it’s a small price to pay. Shanghai Girls is a terrific novel, one that will stay with you.

Disclaimer: I obtained my reading copy of this book at the public library.

Controlling the Heavens: Jade Dragon Mountain

25 Monday Jan 2021

Posted by in Reviews and Columns

≈ Leave a comment

Tags

, , , , , , , , , , , , , ,

Review: Jade Dragon Mountain, by Elsa Hart
Minotaur, 2015. 321 pp. $18

In 1708, Li Du, a scholar banished from Beijing for political reasons, enters Dayan (modern-day Lijiang), a major town in the southwestern Chinese province of Yunnan, along the Tea Horse Road, the caravan path by which that all-important beverage travels. It’s a dangerous frontier, where, outside the city, bandits freely ply their trade, and a region only recently brought within Qing imperial power, whose Ming predecessors still inspire loyalty. But Li Du has no intentions of staying there a minute longer than he has to, especially since a cousin of his, Tulishen, serves as magistrate, witness to his family shame of exile.

Ernest Henry Wilson’s 1908 photograph of two men laden with “bricks” of tea, Szechuan Province, China (courtesy Arnold Arboretum Archives, Harvard, via Wikimedia Commons)

However, according to the law, the wandering scholar must present his travel papers to Tulishen, and once he does, he’s drawn into an insidious plot. A Jesuit priest, Father Pieter, is found dead, and Tulishen rather quickly decides that the elderly cleric died of natural causes. Li Du, who met the Jesuit only briefly yet came away impressed, believes the man deserves justice, and when the circumstances point to murder, the exile reasons that his cousin has ample reason to pretend otherwise. The emperor will arrive in Dayan in a week, and Tulishen is responsible for managing the lavish festival of welcome. The magistrate hopes to make such a strong impression that he receives an appointment in Beijing and can leave Dayan, which he detests.

Moreover, the emperor’s visit will coincide with a solar eclipse, which must appear to occur at imperial command (though insiders know that Jesuit astronomers provide him with the calculations and predictions that permit him to act out the charade). Through that, he hopes to consolidate his power in the region. But a suspicious death — especially of a Jesuit astronomer, as Pieter was — would cast an unlucky pall on the festival and the imperial political designs. Nevertheless, you know Li Du will be called upon to investigate, and when he proves foul play to his cousin’s grudging satisfaction, he will be tasked with solving the murder before the emperor arrives.

I admire how Hart fits all the social, cultural, and political pieces together in a cohesive, authoritative whole. As in any good mystery, she has a collection of plausible suspects, each of whom appears in depth through Li Du’s eyes; you know their desires, weaknesses, and strengths. Aside from the protagonist, the many fine characters include the magistrate, his aide, a professional storyteller, the magistrate’s consort, a British envoy, a Jesuit botanist.

The mystery unfolds under a tense, short time frame, and you wonder, as Li Du does, how he can possibly make his deadline. Many complications and difficult characters provide stumbling blocks, and just because he has official sanction to investigate doesn’t mean he hears the truth. On the contrary; everyone has a secret to hide, but whether that vulnerability would motivate murder is another question.

So the novel is a classic mystery in that sense. But the narrative offers much more, because Hart knows the time and place inside out in all its sensations and cultural cues. Consider, for example, Li Du’s recollections of the tea-producing country:

He remembered… the lush mountains in which [the tea leaves] had grown, where heavy flowers stirred like slow fish in the mist. These leaves had been dried, knotted in cloth, and enclosed in bamboo sheathes, ready to be strapped to saddles and taken north by trade caravans.
As they traveled, they would retain the taste of their home, of the flowers, the smoke and metal heat of the fires that had shriveled them. But they would also absorb the scents of the caravan: horse sweat, the musk of meadow herbs, and the frosty loam of the northern forests. The great connoisseurs of tea could take a sip and follow in their mind the entire journey of the leaves, a mapped trajectory of taste and fragrance.

My only complaint about Jade Dragon Mountain is the climactic tell-all scene when Li Du faces a roomful of suspects. By now, I think that convention has tired itself out, and the way in which Li Du lays out his thinking strikes me as overly theatrical, a trait he decidedly does not possess — not to mention the way the suspects, all more powerful than he, somehow sit still for his presentation.

But the novel is a pleasure, from many angles, and though it lacks the humor of Hart’s later book reviewed here, The Cabinets of Barnaby Mayne, I think I prefer this one.

Disclaimer: I obtained my reading copy of this book from bookshop.org, an online retailer that splits its receipts with independent bookstores.

Breaking News: John Spurling Wins the Walter Scott Prize

13 Saturday Jun 2015

Posted by in Comment

≈ Leave a comment

Tags

, , , ,

John Spurling has just won the Walter Scott Prize for The Ten Thousand Things, an engrossing philosophical novel about a Chinese painter, a real historical figure of the Yuan Dynasty. I liked it very much, and you may read why here.

First place carries an award of £25,000. Spend it in good health, Mr. Spurling.

Trying to Live a Moral Life: The Ten Thousand Things

16 Monday Mar 2015

Posted by in Reviews and Columns

≈ 6 Comments

Tags

, , , , , , , , , ,

Review: The Ten Thousand Things, by John Spurling
Overlook Duckworth, 2014. 354 pp. $28

An ancient Chinese saying proposes that the universe contains ten thousand things. The narrator of this eponymous, thought-provoking novel observes that “of all the complexities of the ten thousand things, the self-consciousness of man is ten thousand times the most complex.”

Ge Zichuan Relocating, by Wang Meng (Courtesy Wikimedia Commons).

Ge Zichuan Relocating, by Wang Meng (Courtesy Wikimedia Commons).

The narrator is Wang Meng, later recognized as a master painter of the final decades of the Yuan Dynasty, what Westerners would call the midfourtheenth century. Wang’s artistic gifts, however, are matched by his uncanny talent for playing a minor role in significant events, a journey that occupies this supposed memoir, written in prison during his last years. His career as artist and sometime civil servant correspond with (and take flight from) the political upheaval that brings the first Ming emperor to the throne. (The manner in which this dynastic founder seizes and employs power resembles the rise of Mao, by the way.)

The novel begins, though, with a small moment, a fruitless search for a jade ring, a coveted family heirloom. Typical of The Ten Thousand Things and its protagonist, the effort evokes deep feelings in Wang, which he examines for their justness and morality, but also in light of his love for life and beauty. Many such small moments, rendered in prose that flows like the streams and waterfalls that Wang enjoys painting, yield fascinating, knotty musings on politics, war, justice, government, friendship, sex, art–many of the ten thousand things, in other words. Often, I had to look up from the book to ponder what I’d just read, and I came away admiring how Spurling has thought deeply about life. As with this:

 

Yes, educated people are probably always on the edge of madness. Aren’t they the self-conscious element in nature turned on itself? And doesn’t that mirror reflecting the mirror begin to exclude nature and transform a man into a monster? By his intelligence and adaptability man rises above all other creatures. But take those qualities beyond a certain point and the man is no longer fit to live in any world except an artificial one of his own invention.

Most of the narrative unfolds in first person, but sometimes in third, as if the editors of his memoirs were speaking, but it could as well be Wang himself, in his self-conscious complexity. Several times, other characters accuse him of being emotionally cautious, and outwardly, he is. But inside, he’s a boiling cauldron, and his struggle to manage that and do the right thing makes him human. At the same time, he’s always trying to improve as an artist and is terrified of allowing pride, laziness, or foolishness to hamper his vision, an internal conflict that speaks to me:

 

The difficult part is to see the ten thousand things clearly without always getting caught in my own tricks for drawing them.

 

If that’s not relevant to writing, I don’t know what is.

Despite its philosophical nature, I find the narrative compelling and tense, and the pages turned quickly for me. I do think Spurling does himself or the reader no favors by occasional foreshadowings, like “he would never have believed that such-and-such could happen,” which to me only get in the way. But in any case, you have to be in the mood for a meander, not a gallop, and though the story grows, it’s not what you’d call a coherent, classic plot.

Like In the Wolf’s Mouth and The Lie, The Ten Thousand Things has been nominated for the Walter Scott Prize in historical fiction–deservedly, I think.

Disclaimer: I obtained my reading copy of this book from the public library.

“A Promising Future”: Jack of Spies, by David Downing

29 Thursday Jan 2015

Posted by in Reviews and Columns

≈ 4 Comments

Tags

, , , , , , , , ,

Review: Jack of Spies, by David Downing
Soho, 2014. 338 pp. $28

“The automobile business,” muses Jack McColl, the engaging British protagonist of this excellent thriller, “was not what it had been even two years before. . . . Spying, on the other hand, seemed an occupation with a promising future.”

If nothing else, Jack is prescient, for the year is 1913, and the infant secret services of Britain and Germany are gearing up for a war of which most Europeans have no inkling. It will be a global war, he senses, and indeed, his first assignment is to track German warships that have put in at Tsingtau, a German colony in China with its requisite population of spies. Jack’s being watched more carefully than he knows.

The harbor at Tsingtau, 1912. (Courtesy Bundesarchiv, Bild 116-424-127 / CC-BY-SA)

The harbor at Tsingtau, 1912. (Courtesy Bundesarchiv, Bild 116-424-127 / CC-BY-SA)

But he enjoys a dash of danger. Further, he realizes that selling luxury automobiles, his main job, will soon go the way of the dodo, thanks to Henry Ford and his Model T. Jack wants–or thinks he wants–a full-time position with his espionage organization, vaguely connected to the British Admiralty. But he goes back and forth, because his work to protect the empire challenges his political and moral beliefs in the rights of the poor and disenfranchised.

Already, this feels like new ground: a would-be spy who reflects on the bodies that fall in his wake. He tries to reconcile what he’s seen and done with the more abstract threat from German militarism and its leaders’ disrespect for the rights of others, and sometimes, he comes up empty. Even better, Jack’s work conflicts with his passion for the exquisite Caitlin Hanley, an American journalist he meets in China; among other tasks, he’s assigned to investigate links between German agents and Irish separatists whom Caitlin’s family supports. Her combination of progressive politics, will to change the world, and career ambition have smitten him, but for once, this is a spy novel in which the hero worries that the woman of his dreams doesn’t love him. She likely won’t if she learns who he really is.

Then there’s the spy stuff, which Jack has to learn on the job. He’s a quick study, but his opponents sometimes outwit him, and he has several narrow escapes. His social gifts and ability to speak nine languages let him assume false identities with relative ease. But he also feels out of his depth, which makes him human, a refreshingly anti-James Bond. Like the prototypical spy, Jack trots the world, from China to San Francisco to New York and beyond, but Downing’s grasp of history keeps the travel suitably difficult and the connections unreliable.

A few critics have taken the author to task, saying that he should concentrate on Jack’s on-the-job training and damp down the history. Fie, say I, and not just because I’m a historian of that era and love that stuff. Jack and Caitlin read newspapers avidly because they care deeply about politics, also the hub of their respective professions. I never felt as if they were batting headlines back and forth to dump information on the reader or paint a backdrop.

As for historical accuracy, it’s impressive, especially considering the wealth of detail. The narrative does suggest that conscription existed in Britain then, which isn’t true (not until 1916), and Jack’s surveillance of a German agent in New York would have been hampered by having to crank his Model T to start the engine.

But these nits are worth mentioning only because of discussions I’ve seen recently in the blogosphere that even one petty detail got wrong can ruin a book. Really? There isn’t a historian writing today who doesn’t accept the chances of error, so why should novelists be held to a higher standard? Imagination trumps pedantry, any day.

Sorry for my digression. Read Jack of Spies. You won’t be disappointed.

Disclaimer: I borrowed my reading copy of this book from the public library.

A Racket, But Maybe the Best Game in Town

15 Thursday Jan 2015

Posted by in Reviews and Columns

≈ Leave a comment

Tags

, , , , , , , ,

Review
Ian Morris, War! What Is It Good For?
Farrar, Straus Giroux, 2014. 495 pp. $30

You may not want to read this book, but you should at least know what it says. And what Ian Morris says is “a paradoxical, counterintuitive, and frankly disturbing notion”: that throughout human history, war has made the world both safer and richer. He distinguishes two types of war, productive and nonproductive, so the argument is somewhat finer than it first appears. But you get the rough idea.

As someone who entered his teenage years when this country abandoned the promise of the Great Society to fight a pointless war in Southeast Asia, and when civil rights marchers were being beaten, jailed, and murdered simply for demanding their constitutional right to vote, on the face of it, I have a hard time swallowing Morris’s theory.

Even so, he persuaded me more than I thought he would. (I also have to say that I  enjoyed his witty, pungent prose.) I can believe that the Roman Empire, by subduing warring tribes, ended raiding and pillaging so that the odds of dying a violent death fell substantially over time. The same advance, Morris argues, occurred in ancient China and India, whereas in medieval Europe, it didn’t. Why? Because the rulers of Rome, China, and India–or, more precisely, their administrators–understood what the later European warlords didn’t, that plunder failed to pay in the long run.

Statue of a Roman soldier. (Courtesy Vera Kratochvil.)

Statue of a Roman soldier. (Courtesy Vera Kratochvil.)

What paid was enforcing civil order and charging for the service, which Morris calls “a racket, but it may still be the best game in town.” The racket worked if trade thrived, peasants fed the population and paid taxes, preferably collected by honest agents, because corruption hurt the state. However, civil order depended on force, as did repelling threats from without, so much of that efficiency and created wealth went toward military power. The difference between long-lasting empires and transient warlords was the willingness to restrain greed and incompetence and fight (mostly) those wars that strengthened the state, the productive ones. Take this to its logical conclusion, and you can see why empires end when maintaining their military advantage either becomes too expensive or physically impossible, and they risk fighting the wrong wars. As he points out, the United States faces this dilemma right now.

Where Morris falls short, I think, is when he starts sounding like a think tank, assuming that because the big picture makes sense (sort of), the little pictures must too. For instance, only once does he mention, in passing, civilian control of the military, the only means available to prevent those nasty, unproductive wars. That essential democratic concept must figure in the debate over how, or whether, democracies conduct wars against insurgents. Nor am I warmed all over by the idea that had Hitler won World War II, his empire would have been too large and piratical to sustain. I don’t care how many computer models have proven this; it’s no comfort.

I also mistrust averages, especially on a global scale. You may have heard of this paradox: Eight women throw a baby shower for a friend, but does that mean that all nine women average one month’s pregnancy? Of course not. So when I read that, over centuries, war has enriched the world by such-and-such percent, I want to know who got the money.

To his credit, Morris faces many ugly implications of his theory straight on. He repeatedly acknowledges that no victim of war would ever be cheered to think that the world had just been made safer or richer. But the most disturbing aspect, which he examines with such tact and grace that I have to applaud, is how violence seems ingrained in the human species and its primate relatives. His description of primate life is fascinating and eye-opening, and he damningly challenges Margaret Mead’s findings of peace and love on Samoa. (Apparently, her field research was much shorter and less thorough than she allowed.) I also liked his depiction of how the Soviet Union, built on bloody revolution and murder, peaceably dismantled itself about seventy years later.

War! What Is It Good For? is a provocative, important book, and I’m glad I read it.

Disclaimer: I borrowed my reading copy of this book from the public library.

Burdened by History

12 Monday Jan 2015

Posted by in Reviews and Columns

≈ Leave a comment

Tags

, , , , , , , , , ,

Review: Night in Shanghai, by Nicole Mones
Houghton Mifflin Harcourt, 2014. 277 pp. $30

What’s that, an American jazz musician who can’t improvise? A Western-educated Shanghai beauty sold by her father to a crime lord? Put them together, and you have a romance as atmospheric as they get. Throw in the Japanese invasion of China, and you have Night in Shanghai, a late 1930s tale of back-stabbing politics and love against tall odds.

A girl scout, Yang Huimin, smuggled a Nationalist flag into a Shanghai warehouse besieged by Japanese forces in 1937. (Courtesy Wikipedia.)

A girl scout, Yang Huimin, smuggled a Nationalist flag into a Shanghai warehouse besieged by Japanese forces in 1937. (Courtesy Wikipedia.)

Thomas Greene is a classically trained pianist, an African-American from Baltimore recruited by the agent of a Chinese mafioso to lead an all-black jazz orchestra. Jazz is a very big deal in Shanghai, and Thomas is startled and pleased to earn a good salary and live where his race doesn’t matter, or, as he puts it, “no one looked at him twice, for the first time in his life.” However, the music comes hard (he must have a written score, or he’s lost), and his struggles are so obvious that the more experienced jazzmen he’s supposed to lead look down on him. I liked this touch, which I thought made his character more sympathetic as well as unusual.

As Thomas gets the hang of his job, his eye falls on Song Yuhua, translator for the crime boss, who’d kill both of them if he (or his many henchmen) saw them together. But Song has her own secret: She’s a Communist, in a city where Nationalist thugs working for Chiang Kai-shek regularly murder Party members. She believes fervently in the cause, and she expects her superiors to share her ideals, because, after all, they’re on the same side. But history is working against her, just as it’s working against Thomas.

I liked the prose in Night in Shanghai the best, redolent as it is of the local food, manners, and metaphors. “To bring it up now would only create fear, just as speaking of a tiger makes one pale.” Or, of a person privileged by birth, “the waterfront pavilion gets moonlight first.” The physical descriptions are vivid too, as with this passage about Suzhou, adjacent to the city outskirts:

 

Beyond the gate, cobbled streets unwound beneath overhanging willows, soft in summer with green-dappled light. Canals were crossed by stone bridges whose half-moon arches made circles in the water. From the ponds and fields and wooded hills came peddlers with live flapping fish, caged ducks, bundles of freshwater greens, and tender shoots of baby green bamboo.

Unfortunately, the other aspects of the book didn’t always measure up, especially when compared with A Cup of Light, Mones’s gentle mystery novel about a porcelain expert. In that story, the tension never lapsed, even with nothing earthshaking at stake. But Night in Shanghai, for all its sound and fury, lets the protagonists off too easily, at times, diluting its power and promise. Writing so close to history is partly to blame–many secondary characters actually existed–so fact restricts what may or may not happen. I admire Mones’s commitment to the record, yet, after such a fine setup, history works against the narrative instead of for it.

Even so, I can recommend Night in Shanghai as a story about an unusual place at a crucial time. I learned more about China and the Japanese invasion, Shanghai as a city flooded by refugees (it required no entry visa), and, most particularly, that many African-American jazz musicians flocked there. The novel opened up this world to me, which I wouldn’t have known about otherwise.

Disclaimer: I borrowed my reading copy of this book from the public library.